短縮言葉の明日

今日はまず、読売新聞一面の2月6日『編集手帳』を

読んでいただこう。

・・・言葉を用いて会話を楽しむことでは同じでも、

縮めに縮めて「無駄口ことば」の対極にあるのが

若者を中心に最近よく使われる「ＫＹ」（空気読めない）だろう。

◆その種の略語を収めたミニ辞典も登場する。

大修館書店の「ＫＹ式日本語」（あす７日出版）には、

「ＣＢ」（超微妙）、「ＮＤ」（人間として、どうよ）、「３Ｍ」（マジでもう無理）

――などが並んでいる。

へー、へー、へー、15へー

このコラムの趣旨は

『そんなに言葉を特殊にしておじさんたちとの

コミュニケーションを拒否するなよう。』

『短縮言葉じゃない粋な言葉遊びが

昔はあったんだぜ』

という、年寄りの愚痴なわけですが

もちろんそんな主張に同意できないのだが、

このコラムを読むまで「3M」も「CB」も知らなかった。

まあこういう言葉遊びは

大人が取り上げて、こんな辞書にする時点で死語になるってのは

バブルをリアルで体験してきて

『ナウでいまくてファジーな』時代を

とおり抜けてきた私には

痛々しくわかる。

この辞書を買って

「あー、○○君KYだからNDだよねえ」とかいうおっさんがいたら

羽交い絞めにするから

殴れ。

でもこの短縮言葉を徹底したら

逆に面白いんじゃないかという気もする。

「まあしろこさんSYだわね」　　　訳：「しろこさんすっかりやせたわね」

「くろこさんもSGYだわよ」　　　　　　「くろこさんもすごくやせたわよ」

「わたしはYDHをやったからね」　　「私は酔っ払いダイエット法を

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やったからね」

「色が白くてURMしいわ」　　　　　　「色が白くてうらやましいわ」

「もう略語の意味がないけど　　　　　「もう略語の意味がないけど

わたしはRSPを使ってるのよ」　　　私はロゼット洗顔パスタ

　　　　　　　　　　　　　　を使ってるのよ」

ロゼット洗顔パスタのしろこさんとくろこさん。

これで笑えるのは30代後半以上。

ものすごくコアな客層を狙ったが

誰かに当たったでしょうか？

まったく自信がありません。

でも短縮言葉のコアさってこのくらいだと思う。